quasi simultanerfassung definition